Anwaltsassistentin/-en (80-100%)

RUOSS VÖGELE ist eine etablierte mittelgrosse, wirtschaftsrechtlich ausgerichtete Anwaltskanzlei. Wir beraten in- und ausländische Unternehmen, Unternehmer und Privatpersonen in allen rechtlichen Belangen ihrer wirtschaftlichen Tätigkeit. Prozessführung und Schiedsgerichtsbarkeit ergänzen unser Dienstleistungsportfolio.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per 1. September 2025 oder nach Vereinbarung eine/-n:

Anwaltsassistentin/-en (80-100%)

Diese Aufgaben erwarten Sie:

• Unterstützung mehrerer Anwältinnen und Anwälte,
  im Team zusammen mit weiteren Assistentinnen
• Kontakt mit Klienten und Behörden
• Redigieren von Rechtsschriften und anderen Schriftsätzen
• Korrespondenz in Deutsch und Englisch
• Kontrolle und Ausfertigung von Verträgen und Memoranden
• Terminkoordination sowie Vorbereitung und Organisation von Meetings
• Erstellung und Bewirtschaftung von Klientendossiers
• Rechnungsstellung und Mahnwesen
• Diverse weitere administrative und organisatorische Aufgaben

Ihr Profil:

• Kaufmännische Ausbildung oder ein Mittelschulabschluss
• Einige Jahre Berufserfahrung im kaufmännischen Bereich,
  vorzugsweise (aber nicht zwingend) als Assistent/-in einer Anwaltskanzlei
• Stilsicheres Deutsch und gute Englischkenntnisse
• Qualitätsbewusstsein, exakte Arbeitsweise, rasche Auffassungsgabe,
  Flexibilität, sehr gute Umgangsformen
• Freude an selbständigem und engagiertem Arbeiten
• Versierter Umgang mit MS-Office

Ihre Vorteile – darauf können Sie sich freuen

Wir bieten eine spannende Assistenzposition in einem teamorientierten Arbeitsumfeld mit Einblick in interessante juristische Fragestellungen und attraktive Anstellungsbedingungen. Die Kanzlei befindet sich im schönen Zürcher Seefeld an zentraler Lage unweit des Bahnhofs Stadelhofen sowie in Seenähe. Frisches Obst, Snacks, Getränke und unsere monatlich stattfindenden RV-Drinks sind offeriert und ergänzen den Arbeitsalltag.

Fühlen Sie sich angesprochen? Sind Sie daran interessiert, sich in einer abwechslungsreichen Position in einer Wirtschaftskanzlei an der Schnittstelle zwischen Recht und Wirtschaft im Interesse unserer Klienten einzubringen und einen Betrag zu leisten?

Dann senden Sie uns bitte Ihr vollständiges Bewerbungsdossier per E-Mail an recruiting@ruossvoegele.ch. Wir freuen uns bereits darauf, Sie kennenzulernen.

Bei Fragen stehen Ihnen Annick Rölli (HR) und Damian A. Fischer gerne zur Verfügung.

RUOSS VÖGELE
z.Hd.v. Annick Rölli / RA Prof. Dr. iur. Damian A. Fischer
Kreuzstrasse 54, CH-8032 Zürich
Tel: 044 250 43 00 | www.ruossvoegele.ch